“你都干了,那我干什么?”
刘一茜感觉心里有些空落落的。
陈之行的觉醒很让她欣慰,但是他这种事无巨细的工作却难免心中升起一丝自责。
本来男主角的故事线就在摸索之中,平常她演一幕最多也就拍个四五条。
但是陈之行需要十几二十条来尝试不同的人物性格。
戏里已经如此尽力,戏外还如同救火队长一样,哪里有事都要知会一声。
陈之行第一时间放下剧本,回身对担忧的刘一茜抱以笑容,“没事,我给你安排了一个工作。”
“什么工作?”
“翻译官。”
“翻译?”刘一茜有些摸不着头脑,陈之行虽然英语不太好,但是简单交流还是没什么问题的。
“不是英语,是粤语。”
刘一茜更懵了,“你请的是香江的特效团队?”
“吴晶推荐的动作导演到了,你帮我和他交流一下。”
吴晶推荐的武指是李中智,原来是成家班的一员,做过《尖峰时刻》、《战狼》、《新警察故事》等片的动作指导。
从专业性上来说,绝对是武指这一行中最好的那一波。
“后生仔。”
李中智长得有点像老版的五佰,一副黑框眼镜下轮廓十分柔和,看不出半点习武人士的锐气。
他此时拍着陈之行的肩膀,宛若看到了一个十分熟稔的后辈,“晶仔说你好叻哒。”
这句话陈之行听懂了,应该是夸他很棒的意思。
提起笑容,谦虚道:“边个跟晶仔比都好叻哒。”
刘一茜听着他的散装粤语直摇头,“你还是说普通话吧。”
“没系,我能听懂!”李中智近些年也接了不少国内剧组的动作指导,普通话还算过关。“你打算怎么搞?”
终于到了正题,陈之行翻出随身携带的本子,“李老师,我想着是像神话故事里的法天象地一样,将两人的形象放大,但以往这种段落都会出现一个问题,就是巨大化的形象和动作的敏捷性不能兼具。”
这是一个老生常谈的问题了,好像力量和速度二者呈相反的态势一样。
一旦体型过大,那么他的动作在小人物眼中就跟幻灯片一样缓慢。
李中智点了点头,他不光是动作设计,更为称职的其实是动作导演,他懂的如何用镜头让这两者完美的融合在一起。
不过有一个十分微不足道的问题,“我没听懂。”
“嗯?”
陈之行一愣,没听懂你点什么头。
看着旁边笑的乐不可支的刘一茜,他连忙捅了捅对方的腰,“还笑,赶紧翻译。”
“嗯,李老师...李老师...”
陈之行脸上含笑,情等着刘一茜的发挥。
但是等着等着就发现有点不对,刘一茜嘴里怎么好像来回翻倒着李老师这三个字?
凝眉一瞪,视线中带着逼问:你是不是也不会?
刘一茜如蒙大赦,啊对对对,我也不太会,
请收藏:https://m.ayhz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)