中文翻译版吗?”赵欣雅没学过法语,就如同鸭子听雷,心里也好奇对方给她读的是那位名家的作品。
”美丽的女神,我中文说得不好,你可不要笑话我,班门弄斧这种事,我轻易是不去做的。”安东尼自从昨天吻了赵欣雅足背,就改变了称呼,从美丽的女士,变成美丽的女神。
”没关系,我忍着不笑就是了。”
”当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹……”
安东尼读中文果然是很让人忍俊,但他很用心,神情肃穆,就像教徒在读圣经,就算经文有些拗口,但在庄严的气氛下,也变得神圣起来。
赵欣雅听完之后,说道:”这是叶芝的《当你老了》,你是在笑话我年长吗?”
”我怎么会对自己心中爱慕的女神表示不敬呢,这首诗我觉得最能代表我此时的心情。”
”看来,你要做行吟诗人又可以加上一天。”
赵欣雅开车拉着美国男孩在s市里转了一圈,最后停在一座文化公园前,三个人一起下车,然后漫步走进公园之中。
小鬼脖子上挂着相机,跟着夫人身后,就像她的影子和尾巴,原本,安东尼还觉得后面跟着个保姆很碍事,但时间长了,也就习惯这种有人服侍的乐趣。
他们两个人走走停停,看到喜欢的雕塑或标志性建筑就合影留念,但这一回,赵欣雅拒绝了对方诚恳的邀请,没有再骑到美国男孩脖子上。
”美丽的女神,您拒绝了我三次,是因为这个文化公园吗?骑脖子难道会亵渎中国的文化?”安东尼问出心中疑惑。
”那倒不是。”赵欣雅露出顽皮的表情,问道:”你很像让我骑在你脖子上么?”
”是啊,在我们国家,这不算什么,属于个人行为,我很喜欢女神上次骑在我脖子上的感觉,所以才会有这个请求。”
”从这里一直往前,会有一座人工湖,环绕一周大约需要半个多小时,你要是能一口气驮着我走完全程,我就实现你一个愿望,好不好。”赵欣雅最近很喜欢用各种约定来挑战对方的极限,并乐此不疲。
安东尼抬目望去,远远的,果然看见一个人工湖的样子,上面结了一层冰,落满积雪,岸上有许多亭子,偶尔有几个人在那里锻炼身体,专程游览的却没有几个。
”什么条件都行吗?”
”是啊。”赵欣雅点点头,眼神中蕴含着鼓励的色彩。
”害羞的事情也可以说吗?”安东尼露出坏坏的样子。
”美国人也会害羞?”
”偶尔吧,男人遇到自己心动的女生,都会害羞。”
”既然你不好意思说,那我给你一个暗示,如果你能达成我的要求,我就当你一天女朋友。”赵欣雅觉得安东尼身强体壮的,体力应该没有问题,又不想弄得自己太被动,就说出一个赌注。
”为什么是一天?我想有个一生的约定。”安东尼很贪心,毫不隐藏自己的心意。
”因为我的一生已经预约给了别人。”赵欣雅笑着回答。
”预约给了谁?”安东尼好奇的问,他是在想不出来,像赵欣雅这样完美的女人,谁配拥有她。
”他。”赵欣雅用手指了指小鬼,笑着回答。
小鬼听到夫人这个答案,感觉非常开心,甚至对情敌安东尼都不那么排斥了。亅亅亅
请收藏:https://m.ayhz.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)